Trónért és nászért

Adatlap

Díjak: 8. helyezett, Családi pillanatok - National Geographic, 2025, július

Helyszín: Duna–Ipoly Nemzeti Park

Kulcsszavak: nászharc,utódlás

Pályázat: Családi pillanatok - National Geographic

Leírás

Két hím szarvasbogár viaskodik a fatörzsön – a tét nem kevesebb, mint a nőstény kegye és az öröklét lehetősége. A természetben a családalapítás sokszor az erőpróbával kezdődik. Az utódok sorsa gyakran már az első csapásnál eldől. --- Two male stag beetles clash on the tree trunk — the prize: a mate, and with her, the promise of legacy. In nature, starting a family often begins with a contest of strength. Sometimes, the fate of the next generation is sealed in a single strike.